Shounen Maid

MAL | aniDB

Overview

Wow a release after years!! So I started this back in like... 2019? It's been an on and off thing but wow it took a lot more work than I thought it would. Let's get into why...

This release takes subtitles from Merchant's web release. Basically no TSing, and this being a comedy had a ton of signs. Then timing was way off and not a simple matter of shifting. Video is from VCB, which out of everything released to date was the best. I was hoping beatrice would have finished theirs but unfortunately not. I was also hoping to encode it but that would have added on at least another year of work. Huge thanks to shamil11-sama for helping me out with numerous signs, along with Ryutai and LightArrowsEXE for their help with the grave sign and TV sign respectively. I also added basic lyrics for the OP/ED.

Please note subtitles are default instead of the dub. It sucks. Voices don't match and they say stupid shit like "over nine thousand" when that's not what was actually being said just to be "hip" or whatever. But I included it anyway because I have access to the lossless audio and of course for archival purposes. Plus it matches up perfectly so no additional effort was needed to include it.

info

Status: Complete
Affiliated Groups: VCB-Studio, Merchant
Video Info: .mkv, h265 10-bit

File Size: ~1 GB @ 1080p (1920x1080) [VCB-Studio]
Audio Track 1: Japanese 2.0ch FLAC (Main Dialogue) [Default]
Audio Track 2: English 5.1ch FLAC (Main Dialogue)
Subtitle Track 1: Full Subtitles (.ass) [Default]
Subtitle Track 2: Signs/Songs

MediaInfo

General Unique ID : 247188531183135745236726345059836088383 (0xB9F6C7878295689215C02EF37AB3D03F) Complete name : [CyC] Shounen Maid 01 (BD 1080p Hi10 x265 FLAC) [Dual-Audio] [2E8D136C].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.24 GiB Duration : 24 min 12 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 7 328 kb/s Movie name : Those Who Do Not Work Shall Not Eat Encoded date : UTC 2021-04-29 20:09:35 Writing application : mkvmerge v55.0.0 ('Waiting For Space') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Attachments : ARLRDBD.TTF / belligerent.ttf / Alegreya-Bold.ttf / alike.regular.ttf / children_once_were.ttf / CrimsonText-Bold.ttf / Forque.ttf / jann-script.regular.otf / kids-rock-demo.regular.otf / Kingthings Clarity1.1.ttf / Klarissa.ttf / QuarrystoneRegular-nlG4.ttf / Quarrystone3DRegular-Gp4Z.ttf / Raleway-Medium.ttf / tabardo.regular.otf / zreaks nfi.ttf / PencilPeteFONT.otf

Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main [email protected]@High Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 24 min 12 s Bit rate : 5 508 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.111 Stream size : 953 MiB (75%) Title : VCB-Studio Writing library : x265 2.0+2-6e301b63952b:[Windows][MSVC 1900][64 bit] 10bit Encoding settings : wpp / ctu=32 / min-cu-size=8 / max-tu-size=32 / tu-intra-depth=2 / tu-inter-depth=2 / me=3 / subme=3 / merange=44 / no-rect / no-amp / max-merge=3 / temporal-mvp / no-early-skip / rskip / rdpenalty=0 / no-tskip / no-tskip-fast / no-strong-intra-smoothing / no-lossless / no-cu-lossless / no-constrained-intra / no-fast-intra / no-open-gop / no-temporal-layers / interlace=0 / keyint=360 / min-keyint=1 / scenecut=40 / rc-lookahead=80 / lookahead-slices=4 / bframes=6 / bframe-bias=-10 / b-adapt=2 / ref=4 / limit-refs=2 / limit-modes / weightp / weightb / aq-mode=1 / qg-size=16 / aq-strength=0.90 / cbqpoffs=-4 / crqpoffs=-4 / rd=4 / psy-rd=2.00 / rdoq-level=2 / psy-rdoq=3.00 / no-rd-refine / signhide / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / b-pyramid / cutree / no-intra-refresh / rc=crf / crf=15.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv-maxrate=38000 / vbv-bufsize=45000 / crf-max=0.0 / ipratio=1.30 / pbratio=1.15 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Color range : Limited Matrix coefficients : BT.709

Audio #1 ID : 2 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 24 min 12 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 648 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless Stream size : 112 MiB (9%) Writing library : libFLAC 1.3.1 (UTC 2014-11-25) Language : Japanese Default : Yes Forced : No

Audio #2 ID : 3 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 24 min 12 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 133 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless Stream size : 196 MiB (15%) Writing library : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04) Language : English Default : No Forced : No

Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 24 min 6 s Bit rate : 11.8 kb/s Count of elements : 15361 Compression mode : Lossless Stream size : 2.04 MiB (0%) Title : Full Subtitles Language : Japanese Default : Yes Forced : Yes

Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 22 min 55 s Bit rate : 12.3 kb/s Count of elements : 15014 Compression mode : Lossless Stream size : 2.02 MiB (0%) Title : Signs/Songs Language : English Default : No Forced : No

Menu 00:00:00.000 : en:Avant 00:03:36.007 : en:OP 00:05:05.972 : en:Part A 00:12:07.018 : en:Part B 00:22:11.038 : en:ED 00:23:41.045 : en:Preview


download

1080p


Nyaa | AniDex | Animetosho | AnT | AB | AB (Special)

Subtitles/Attachments


Github